Monday Video: Bertolt Brecht answers the question

Bertolt Brecht testifies before the House Un-American Activities Committee, 30 October 1947.

On 30 October 1947, Bertolt Brecht appeared before the House Un-American Activities Committee in response to a subpoena; his testimony is controversial for a number of reasons. Many commentators believe that Brecht’s performance there was a masterful demonstration of misdirection and studied obsequiousness; he departed for Europe a day later with the permission of the U.S. government. Whatever one thinks of his testimony, it was filmed and provides rare footage of Brecht, speaking a passable English, in his later years. A portion of the session appears below; a full transcript of Brecht’s testimony is available here. It is also amusing in that poems and plays of such clearly Marxist sentiments are rarely read in Congressional committee rooms — HUAC Chief Investigator Robert Stripling does the honors.

Bertolt Brecht

Bertolt Brecht

Bertolt Brecht.

The only playwright that my list of revolutionary dramatists shares with Robert Brustein’s is Bertolt Brecht (1898-1956). Though Brecht only lived for a decade after the end of the Second World War, it was then that he produced some of his most intriguing work at his Berliner Ensemble in East Berlin. Those who know Brecht only through his two most popular plays, The Threepenny Opera and Mother Courage, do not know Brecht. Especially in the postwar period, his work exhibited the three essential qualities of a new Theater of Revolt — the disintegration of individual personality, a multicultural perspective on the world, and a formal innovation that foregrounded poetic language.

Echoing his pre-war Man Equals Man and The Measures Taken (this latter play his best, according to Martin Esslin), the plays of this last decade presented characters divided against themselves — from inner compulsion as well as from outer necessity, like Galileo. The lead characters of Puntila, The Good Person of Szechwan, and Arturo Ui, however, also demonstrate a riven individual consciousness: and once fragmented, these lead characters can’t put themselves back together again. Puntila is torn between his “good,” drunken self and his “bad,” sober self, eventually driving his servant to abandon him; Szechwan‘s Shen Te, driven to take on a new male identity just to survive in a cruel landscape, appeals to the gods for the key to reintegration, only to have the gods remain silent; Arturo Ui himself finds integration only through artificial performance styles and the dissemination of this artificial self through mass media. In all of these plays (as in the late adaptation The Tutor), the self is an impossible construct — even gender and sexuality are amorphous and capable of transformation in Szechwan and The Tutor. Far from political polemics, these plays demonstrate divided individuals attempting to find integration into the mass. At the conclusions of these plays, they do not do so, leaving them open-ended and the audience itself with a problem perhaps incapable of solution.

While Brecht played with Asian performance styles as early as the 1930s, his plays also exhibit a global consciousness, from the fictitious Africa, Chicago, and Florida of the early plays to the abstracted but no less fictitious Italy and Asia of the latter. Brecht is notorious for his co-optation of foreign stories and performance styles in his work, but this co-optation is a forerunner of the issues that are raised through globalization and colonialization themselves. In integrating these performance styles into his own unique European tradition, Brecht opened the stage to a variety of performative stances. (Not that this wasn’t a two-way street; in 1948, Akira Kurosawa adapted the aesthetic of the Hollywood film — specifically, the aesthetic of Warner Bros. realism — for Drunken Angel, the first of his collaborations with Toshiro Mifune.) And long before Caryl Churchill’s Serious Money, Brecht was putting the financial markets on the stage with Saint Joan of the Stockyards, itself inspired by Frank Norris’ American novel about the Chicago mercantile exchange, The Pit.

Finally, there is the “epic theatre” as it eventually emerged from Brecht’s theory and practice, marked by an estrangement of the audience from the events on the stage as an impetus to thought and meditation. While sympathy and empathy necessarily maintain their importance, this is accompanied by a simultaneous distance from these emotions: not only the society but also the emotions that arise from conflicts within it are open to examination and questioning. This delicate balance of tradition and innovation also emerged in a variety of linguistic styles which integrated song, found texts, and poetry into the prose dramaturgical form (indeed, Arturo Ui itself is throughout its length a parody of the Shakespeare history play). As a result, Brecht pointed the way forward to Modernist performance styles that emerged in the second half of the twentieth century.

Reading

The standard English-language translation of Brecht’s plays is the eight-volume edition from A&C Black/Methuen, which is accompanied by extensive annotations and notes. However, this edition does not include the adaptations for the Berliner Ensemble that Brecht made during the last years of his life, and which include important plays like The Tutor from Lenz, Coriolanus from Shakespeare, Trumpets and Drums from Farqhuar, and Don Juan from Moliere. These plays are included in Volume 9 of the abandoned Random House collected plays edition that was published in the 1970s. No picture of Brecht is complete without the Brecht on Theatre compilation of theoretical essays by John Willett, or the 1976 collection of Brecht’s poetry from Methuen, which is unfortunately out of print.

The two books which introduced Brecht to English-speaking readers, John Willett’s The Theatre of Bertolt Brecht: A Study from Eight Aspects (1959) and the somewhat more controversial Brecht: The Man and His Work (1960) from Martin Esslin are still commonly available, though the first should be supplemented with Willett’s collection Brecht in Context: Comparative Approaches from 1998. The standard English-language biography remains Frederic Ewen’s Bertolt Brecht: His Life, His Art and His Times (1967). A survey of more contemporary approaches to Brecht can be found in the second, 2007 edition of The Cambridge Companion to Brecht. My own past writings on Brecht can be found here.

Finally, for a full accounting of Brecht’s indebtedness to Marxism (and for more than that), one should read Marx. You will likely find all you need in The Marx-Engels Reader, edited by Robert C. Tucker and published by W.W. Norton.

Revolting

Occupy Wall Street protestors march up Wall Street towards the New York Stock Exchange on 26 September. Photo: AP Photo/Louis Lanzano.

UPDATE, 21 October: If you’re coming here by way of the Guardian, you may wish to access the eight posts via this convenient list:

The introduction follows below.


The Occupy Wall Street protestors have now issued a laundry list of grievances and demands (this just before 700 of them were arrested trying to cross the Brooklyn Bridge by foot yesterday, according to the Web site maintained by the group). It is clear that the action is not yet over, but it is by no means clear what the future will bring. My own personal reaction to all this aside, the occupation does have obvious parallels with 1960s actions like the Pentagon protest of 1967 — I’m old enough to remember some of the coverage of these protests, but reaching a conclusion about the efficacy of these protests is impossible. So one will wait and see.

My own bailiwick is drama and the theatre, and one of the essential critical documents of the 1960s theatre is Robert Brustein’s The Theatre of Revolt, published in 1964 by Little, Brown & Company, back when major publishing houses thought that such things as idiosyncratic general surveys of modern world drama deserved dissemination among a general readership. At the time of its publication, Brustein was an academic, just a few years away from founding the Yale Repertory Theatre, which in the 1960s and 1970s was among the most provocative university theatres in the United States; his stewardship of this theatre paralleled a dynamic period of public revolt on university campuses and in the urban streets.[1] The Theatre of Revolt itself is a document of criticism and not as much a political meditation as Brustein’s later books such as Revolution as Theatre: Notes on the New Radical Style (1971). And it bears re-reading, even now.

But the discourse underlying contemporary public protest has changed. And because theatre and drama can be forms of contemporary public protest themselves, this discourse is of considerable interest. Some books, such as Dan Rebellato’s Theatre and Globalization, have rigorously examined at least some of the outlines of this discourse. At 112 pages, though, this book must describe wider outlines of the concern rather than individual dramatists.

Unlike Brustein’s 1964 book. “The purposes of this book are threefold,” he wrote in the foreword: “To examine the development of a single consuming idea or attitude in eight modern playwrights; to analyze the work of these writers in depth; and to suggest an approach to modern drama as a whole.” Most of the eight playwrights that Brustein selects — Ibsen, Strindberg, Chekhov, Shaw, Brecht, Pirandello, O’Neill, and Genet (along with Artaud) — flourished in the late nineteenth and early twentieth centuries in a theatre culture which by 1964 had largely disappeared. Ibsen, Strindberg and Chekhov revolted against a stultified Victorian-era drawing room realism; Shaw, Brecht and Pirandello against Ibsen, Strindberg and Chekhov; O’Neill against the ameliorist American stage; and Genet against just about everything. This is a vast oversimplification, but a useful one in following Brustein’s argument. In the first chapter of the book, Brustein traces the source of this revolt to the Romantic period, spiced significantly by Nietzsche’s philosophy. This neo-Romantic revolution placed the individual rebel at the center of the stage during a period of catastrophe. “If the theatre of communion climaxes with a sense of spiritual disintegration, the theatre of revolt begins with this sense, inheriting from the Western tradition a continuity of decay in an advanced stage,” Brustein writes. “Similarly, if the theatre of communion incorporated fearful visions and agonizing prophecies, these have all been realized in the theatre of revolt. Lear’s eloquent madness has degenerated into the insane babbling of Ibsen’s Oswald; Leontes’s momentary jealousy has become the pathological obsession of Strindberg’s Father … the melancholy of Hamlet quickens into the painful anguish of Pirandello and the black despair of O’Neill; Iago’s half-world becomes the whole world of Jean Genet. No and nothing and never — Lear’s repeated negatives — are now the modern dramatist’s vocabulary of refusal, as he labors to cast off his legacy of dissolution. … The theatre of revolt, then, is the temple of a priest without a God, without an orthodoxy, without even much of a congregation, who conducts his service within the hideous architecture of the absurd. … Instead of myths of communion, he offers myths of dispersal; instead of consoling sermons, painful demands; instead of a liturgy of acceptance, a liturgy of complaint.” [2]

Brustein’s own neo-Romantic vocabulary still describes an alternative to contemporary theatre, which continues to offer myths of communion, consoling sermons, and liturgies of acceptance, at least on American stages. But The Theatre of Revolt emerged from a different period of history. If one were to describe a theoretical Theatre of Revolt now, it would require a different perspective, a different set of cultural and philosophical assumptions; a great deal of historical water has flowed under the bridge.

One of the things that is immediately clear is that the neo-Romantic individual rebel, standing and saying no to the corrupt world surrounding him, would not stand a chance because the very idea of the individual, and the efficacy of any revolutionary political action, is more problematic than ever before, and became so long before the Postmodernists wiped him from the map. While Romanticism validated the individual identity, Modernism dissected it (literally, in the case of Brecht’s Man Equals Man and more recently Martin Crimp’s Attempts on Her Life). As the poetry of Pound and Eliot and the prose of Joyce exemplified, the individual is protean and fragmented, not integrated, and the deity of Nature in the urban environment is as absent as the deity of the personal God. Instead of the impersonal storm at sea, the individual faces the impersonal monolith of the city, self-aware that he is as much a product of it as an antagonist to it. Earlier, in his 1946 The Playwright as Thinker, Eric Bentley proposed that Ibsen and Wagner exemplified the two streams of modern drama in the late nineteenth-century, reacting to late Victorian culture in their work. But there the integrity of the individual was conceived as a certainty — now, that integrity is no longer an a priori given. (Indeed, the protestors at Zuccotti Park — renamed “Liberty Square” for the occupation — have assiduously attempted to prevent the rise of individual leaders of the movement and speak and act as a collective. It is the collective that operates, not the individuals in it.)

That was before the Modernist conception of man, influenced by the work of Marx and Freud even more than Nietzsche, infused theatre and drama with its ambivalent perspective on politics, social change, and the individual himself. The shaping of the personality by the forces of ownership and labor, as well as the irrationality that lay at the heart of human consciousness, invalidated the integrity of the individual consciousness even as it opened new possibilities for personal and social experience. The Romantic portrait of the individual rebel was shattered — it was left to Modernism to examine the shards, shards which were exhibited in The Waste Land, the Cantos and Ulysses (to say nothing of Finnegans Wake). By the time these works were published, however, several of Brustein’s dramatists were long dead, and a few more were dying. And the Second World War, with its Hiroshimas and Auschwitzes, extending the technological devastation of the First World War on a massive scale, were still to come.

The philosophical foundation for a contemporary Theatre of Revolt would also be different. The possibility of the emergence of a conceptual Nietzschean Übermensch has become ever more distant, and it is of particular interest that his philosophy plays a lesser role in contemporary drama than those of Marx (whom Brecht systematically studied early in his career), Schopenhauer (whom Beckett systematically studied early in his career), and Freud. The Wille zur Macht is an ambivalent chimera, a hopeless hope, in the context of mass media and mass culture which assimilates protest into Culture Industry titillation. Finally, it is this mass media and mass culture, disseminated through electronic media, that differentiates the period of Brustein’s criticism from that of the present day, accompanied by the rise of a post-industrial capitalism that has seen the alternative of socialism and communism fall by the wayside as a valid oppositional ideology.

If one were to rashly presume to reconceive Brustein’s seminal work fifty years later, which eight playwrights might stand as examples of this changed dramatic landscape? “I should declare that my selection was guided partly by principle, partly by prejudice,” Brustein says of his selection. “I believe these eight dramatists to be the finest, most enduring writers in the field; and I was determined not to include any playwright who would not be read fifty years hence.” I will take the same guidelines for my own selection, and keep the field, as Brustein does, to eight, even though in the end arguments could be made to limit the field to two, or widen it to twenty. It is an arbitrary number, but for the sake of consistency and parallelism, let it be eight. I will list them here in the coming days, with brief explanations for my selection; others would no doubt offer different dramatists with just as valid a claim to inclusion.

On the Internet, to borrow a phrase, of the making of lists there is no end. But I will resist the temptation to make this as foolish and ultimately useless a project as, say, Anthony Tommasini’s list of the Ten Greatest Composers of All Time — that’s cocktail-party talk masquerading as criticism. I make no claim that these are somehow the greatest, or the most influential, or the most important, only that they share traits that exhibit the sense of revolt that Brustein describes, but for our own time. I don’t mean to impugn Brustein’s criticism with the charge of archaism — in fact, many of the dramatists I’ve selected share most eloquently in that sense of “existential revolt” that Brustein describes as “the final phase” of his own thesis:

In the last stage of the modern drama, existential revolt, the dramatist examines the metaphysical life of man and protests against it; existence itself becomes the source of his rebellion. The drama of existential revolt is a mode of the utmost restriction, a cry of anguish over the insufferable state of being human.[3]

Indeed, I hope that I extend rather than contradict Brustein’s thesis. If I don’t have the time to write this book myself, it may anyway provide a useful path for others.

Footnotes
  1. Brustein wrote an excellent memoir of this period in 1981, Making Scenes, which along with Peter Hall’s Diaries details the politics and personalities involved in the making of a large institutional theatre like Yale’s or, indeed, London’s National Theatre. Both are worthwhile reading for anyone interested in the comparison of American and British theatre cultures and the means by which they are expressed in non-commercial theatre. []
  2. Robert Brustein, The Theatre of Revolt: An Approach to the Modern Drama. Boston: Little Brown and Company, 1964, p. 6. []
  3. Brustein, p. 26. []

Friday video: Life of Galileo

Bertolt Brecht

Bertolt Brecht.

Though completed in the late 1930s, Brecht’s Life of Galileo was frequently revised through the war years and only received its first production with Brecht’s participation in Los Angeles in 1947. It was perhaps the first play by a major dramatist to address the new invention of the atomic bomb (Dürrenmatt’s The Physicists would come much later, in 1961 at the height of the Cold War) — an invention which led Brecht to reassess Galileo’s recantation before the Inquisition in 1632, which he had originally considered somewhat valorous in that it allowed Galileo to continue his research. With the invention of the bomb, however, Brecht revised his original play to present a far more ambivalent picture of Galileo’s recantation. No longer a hero, he became something rather more ambiguous, and certainly not a figure to be admired.

In this sense it is a companion piece to the 1939 Mother Courage and Her Children. In the interests of conducting her business, Mother Courage loses all three of her children to the war — and despite this, goes on, as Galileo goes on after he has sacrificed the happiness of his daughter, the admiration of his colleagues, and his own freedom to express. But neither Courage nor Galileo is presented as a figure of unequivocal pathos or admiration. As Galileo says in the clip from the film below, his recantation has permitted the continuing power of the church to impose ignorance upon the masses, as Courage’s continued determination to remain in business even after she has lost her children permits the continuing pursuit of the war which killed them. Because Galileo castigates himself in the penultimate scene of the play, it is difficult for the spectator to feel either pity or admiration — but Courage, who has no such monologue, is often granted that by the audience.

This is much against the intention of the play (if we can call it that), I might add. In a recent interview with Michael Billington, Tony Kushner, who has written an adaptation of the play, said: “Anyone who believes that Mother Courage is reducible to its political points is deluding themselves. In its own way, it’s a great medieval mystery play. Brecht was sincere in his desire to polemicise, but his greatness — and he would hate me for saying this — is that he can move you to terror and pity. Don’t we all cry at the end of Mother Courage as she continues to lug her cart round the battlefields of Europe?” This was a question that haunted Brecht through his career, especially as he considered the role of “entertainment” in the theatre. Brecht was fond of saying that all theatre, even his, had as its first necessary quality that it be entertaining; but his many notes and poems on the question demonstrate that he was far from settled on the question of what this “entertainment” consisted of, especially where the desire to entertain shades into the desire to emotionally manipulate the audience to tears. If we cry at the end of Mother Courage, we may well conclude that Courage is the victim of forces beyond her control. But she is not — to say otherwise is to rationalize her suffering as beyond her control and deny her the agency to change the society and culture that leads to war through individual action — and she does not deserve either tears or pity. This isn’t a mere political point, but a characteristic of Mother Courage’s personality that permits war itself to continue.

Life of Galileo remains a fascinating play, perhaps Brecht’s greatest, and it has surprising echoes of plays from both ends of Brecht’s career. The treatment of the conflict between individual sensuousness and social duty can be foreseen as early as Brecht’s 1920 Drums in the Night, and the difficulty of “being good” is also a theme of the contemporaneous The Good Person of Szechwan and Puntila.

The clip below is from the 1975 film version produced for the American Film Theatre and directed by Joseph Losey, who also directed the original 1947 U.S. stage production. Galileo is played by Topol, and his student Andrea by Tom Conti. The line about the “universal howl of horror” and the final song were not present in the original 1938 draft and were only added after the Hiroshima bomb was dropped. (The music in this excerpt is from the original score for the production by Hanns Eisler.) As Brecht was working on the U.S. production, of course, he was doing so with the knowledge that he would soon be facing an Inquisition himself, which could not have been far from his mind as he helped Charles Laughton rehearse the monologue below. The 2008 Penguin Classics republication of the John Willett translation features a foreword by Richard Foreman. There is a DVD available of the Losey film from amazon.com here.

Upcoming and ongoing: Brecht, Beckett, Jelinek

From Robert Wilson's production of The Threepenny Opera, coming to the Next Wave Festival this fall.

Forewarned is forearmed, especially because seats for the major events of BAM’s Next Wave Festival tend to go fast. This fall, two visiting productions are essential viewing. First, opening on 4 October for a five-day run, Robert Wilson‘s acclaimed 2007 production of The Threepenny Opera for the Berliner Ensemble will reside at the Howard Gilman Opera House. Performed in German with English titles, the show is both echt-Wilson and echt-Brecht, judging from both the production stills I’ve seen (Wilson frequently makes visual reference to the original 1928 staging) and a video at the end of this post which gives you a taste of the evening. Right now, only season tickets are available; individual tickets go on sale to the general public on 6 September (that is, if there are any left).

Towards the end of the festival, on 6 December, the Gate Theatre brings John Hurt’s performance of Krapp’s Last Tape to the Harvey Theatre (how this intimate play will run in a 874-seat house is anybody’s guess). Krapp’s Last Tape is perhaps the first of Beckett’s great virtuosic pieces for solo performer, a group which also includes Not I, Rockaby, Footfalls and other plays of Beckett’s mid- and late-period work, and if you’ve seen the video of this production taped for the Beckett on Film project several years ago, you’ll want to make sure you get to see Hurt perform Krapp’s Last Tape in the flesh. Again, individual tickets are on sale on 6 September; put it on your Google calendar now.

Finally, The Princess Dramas by Austrian novelist and dramatist Elfriede Jelinek are now having their Melbourne (and perhaps English-language) premiere via the Red Stitch company in Australia. Jelinek was a controversial winner of the Nobel Prize for literature in 2004 –  Knut Ahnlund of the Swedish Academy which awards the prize resigned in protest, saying that Jelinek’s work was “whining, unenjoyable public pornography,” as well as “a mass of text shovelled together without artistic structure,” adding that her selection for the prize “has not only done irreparable damage to all progressive forces, it has also confused the general view of literature as an art.” Well, well. Yale Theater magazine published the texts of these plays in Summer 2006, along with an essay and an extended interview with Jelinek by translator Gitta Honegger, and Alison Croggon and Cameron Woodhead have reviews of the Red Stitch production (perhaps the Next Wave Festival will be daring enough to bring it here next season), which runs through 2 July.

Below, as promised, a short promotional YouTube video for Wilson’s Threepenny Opera, which accompanied the run of the production at the Hong Kong Arts Festival earlier this year: