More on Dan Gerould

Tributes to Prof. Daniel Gerould, who passed away earlier this week, can be found in the comments section of my original post. Others may feel free to add to these comments, which constitute a small memorial to his career. I’d also like to note Robert Simonson’s recent obituary of Prof. Gerould, which appeared yesterday on Playbill. In part, Mr. Simonson writes:

Prof. Gerould was considered the leading U.S. authority in the field of modern European drama, particularly the theatre of Eastern Europe. … Also a gifted translator, he is perhaps best known for introducing to the English-speaking world the writings of Stanisław Ignacy Witkiewicz, an avant-garde Polish dramatist, novelist and painter, whose savage, Dada-esque works prophetically foretold the rise of the totalitarian movements of the 1920s and 1930s. He translated 21 plays by Witkiewicz (who called himself Witkacy), and wrote extensively about the writer and twentieth-century avant-garde drama and theatre.

Friday video: Samuel Beckett’s “Ohio Impromptu” (1980)

Below, Jeremy Irons appears as both Reader and Listener in Charles Sturridge’s 2000 production of Samuel Beckett’s Ohio Impromptu for the Beckett on Film project. More information about the composition of this short play — one of Beckett’s most intimate late dramatic works, not dissimilar to a Webern miniature (Stan Gontarski has written that the title suggests a musical impromptu such as those by Schubert, Schumann, and Chopin) — can be found in Adam Seelig’s “Beckett’s Dying Remains,” originally published in Modern Drama.

From the archives: Silence and withdrawal in these great times

From February 2011, and I find that it resonates more clearly (and Kraus’ words contain more wisdom) with the passage of time in this 21st century.


I live in an era of decline and inhabit a doomed domain.
–Karl Kraus[1]

The idea that this is the most advanced, the most progressive, of all times, rather than an era of the decline of the human spirit, does our hearts good and caresses our amour-propre. It is a consideration that arises from a profound misunderstanding of the biological functions of evolution, as well as the embrace of a central assumption of Hegelian history, and it gives moreover pride of place to the young. As the most recent inhabitants of a planet or a culture, we are therefore the best, knowing the most, and find the past disposable as a matter of aesthetic and moral consideration. Which is not to say that from our privileged position at the apex of human and cosmic development we can pick up those scraps which are most useful to us. We stand on the shoulders of giants, but still we see more than they, is the underlying assumption.

There is of course no basis in any sense for this assumption. If Karl Kraus touched a truth for himself and others of his sensibility in the early years of the 20th century with the observation above, then we enter not the fourth millennium of progress of the human spirit in these years but rather the second century of its decline. It is a sobering assessment, and Adorno, Benjamin, and others, all of whom found in Kraus an exemplary spirit of their great times, extended his melancholy.

The role of art in a post-catastrophic society, if there is one, has been much on my mind recently, for it’s fair to ask what it may look like in an era of decline. I have never been able to embrace the Nietzschean solution for either art or life; no one who truly understands the truth that Schopenhauer expressed can ever properly do so. David Ian Rabey in English Drama Since 1940 suggests that a central question for theatre in a declining society is “How do we live?” (And consequently and perhaps more relevant its corollary, “How do we die?”) Obviously any artistic expression must be a rear-guard action in this era; Expressionist, Neue Sachlichkeit and New Expressionist work, which foreground the expression of the individual spirit and the depths which sound its true identity, is one approach, and perhaps the most radically sound. But even this expression becomes more and more pointless and invisible, at least from the perspective of that declining culture, and it becomes harder and harder to justify the effort and the time required. It is not available to all of us to act as Klimt did when he withdrew his three great paintings for the University of Vienna and retreated into the extraordinary but more private beauty of his final period.

It may be that the Expressionist must now remain silent in a final gesture of antagonism to decline. Upon the beginning of the conflagration of the First World War, Kraus mourned the dead individual and dead culture in their initial stages of disintegration and decay, and as this second century of decline continues, his words echo perhaps more softly now, soon themselves no doubt to be consigned to nothingness:

In these great times which I knew when they were this small; which will become small again, provided they have time left for it; and which, because in the realm of organic growth no such transformation is possible, we had better call fat times and, truly, hard times as well; in these times in which things are happening that could not be imagined and in which what can no longer be imagined must happen, for if one could imagine it, it would not happen; in these serious times which have died laughing at the thought that they might become serious; which, surprised by their own tragedy, are reaching for diversion and, catching themselves redhanded, are groping for words; in these loud times which boom with the horrible symphony of actions which produce reports and of reports which cause actions: in these times you should not expect any words of my own from me — none but these words which barely manage to prevent silence from being misinterpreted. … In the realm of poverty of imagination where people die of spiritual famine without feeling spiritual hunger, where pens are dipped in blood and swords in ink, that which is not thought must be done, but that which is only thought is unutterable. Expect no words of my own from me. Nor would I be able to say anything new, for in the room in which one writes there is such noise, and at this time one should not determine whether it comes from animals, from children, or merely from mortars. He who encourages deeds with words desecrates words and deeds and is doubly despicable. … Let him who has something to say come forward and be silent![2]

And perhaps more blunt an epitaph — for his work, for the human spirit, for the culture and so many other things besides — is Kraus’s final poem, written on 13 September 1933, not long after Hitler’s appointment as Chancellor of Germany and the burning of the Reichstag:

Don’t ask why all this time I never spoke.
Wordless am I,
and won’t say why.
And silence reigns because the bedrock broke.
No word redeems;
one only speaks in dreams.
A smiling sun the sleeper’s images evoke.
Time marches on;
the final difference is none.
The word expired when that world awoke.[3]

Footnotes
  1. Quoted in Patrick Werkner, Austrian Expressionism: The Formative Years. Translated by Nicholas T. Parsons. Palo Alto, CA: The Society for the Promotion of Science and Scholarship, 1993, p. 2. []
  2. Karl Kraus, In These Great Times: A Karl Kraus Reader. Chicago, IL: The University of Chicago Press, 1990, pp. 70-71. []
  3. Ibid., p. 259. []

The bookshelf

Just out from Eyecorner Press, Out of Silence: Censorship in Theatre & Performance, edited by Caridad Svich, brings together several essays by significant artists, scholars, and critics on censorship in theatre today. With contributions from Chantal Bilodeau, Stephen Bottoms, Marvin Carlson, Tim Crouch, Stephen J. Duncombe, Rinde Eckert, Randy Gener, Matthew Goulish, Baz Kershaw, Joanna Laurens, Carl Lavery, Christopher Shinn, and Aleks Sierz, the book “focuses not only on governmental censorship, but also on the self-censorship of theatre artists in the process of theatre-making and performance,” according to the publicity materials. Out of Silence is available now from amazon.com here.

And now for something completely different: due in May, The Collected Drama of H.L. Mencken, edited by S.T. Joshi, will bring together for the first time the six one-act plays and one full-length play (Heliogabalus, co-authored with George Jean Nathan) by the notorious American critic. The second half of the volume is a collection of Mencken’s writings from 1905 to 1917 about theatre and drama, including essays on Shakespeare, Ibsen, Shaw, Synge, and Strindberg. Published by Scarecrow Press, the volume is available for pre-order from amazon.com here.

Daniel Gerould (1928-2012)

UPDATE: Yale University’s Krystyna Lipińska Iłłakowicz offers her thoughts on Prof. Gerould’s passing at the culture.pl Web site here.

The Polish Cultural Institute here in New York published this remembrance.

Playbill‘s obituary, written by Robert Simonson and published on 16 February, is available here.


Yesterday brought news of the recent death of Daniel Gerould, Lucille Lortel Distinguished Professor of Theatre and Comparative Literature in the Ph.D. Program in Theatre at the City University of New York Graduate Center. Prof. Gerould also held the posts of Director of Academic Affairs and Director of Publications at the CUNY Graduate Center’s Martin E. Segal Theatre Center.

Prof. Gerould was perhaps singlehandedly responsible for bringing American attention to the great achievements of Central and Eastern European drama and theatre of the twentieth century. With his writing on Stanisław Ignacy Witkiewicz and other revolutionary dramatists of the region, he revealed the unique incendiary qualities of this work from the center of Europe. He also focused spotlights on American melodrama and the plays of Maurice Maeterlinck. It was, though, in his advocacy for Polish drama that he had the greatest influence, and were it not for his academic rigor and continuing enthusiasm for these plays, American stages would be far poorer.

I knew Prof. Gerould only slightly, and never in the classroom, but what struck me most about him was his consistent and constant good cheer, his encyclopedic knowledge of world theatre (which he carried with delightful ease), his modesty and gentleness, and his always impeccable manners. He was among the last of a disappearing breed of gentlemen scholars, and to spend time in his company was a pure pleasure. Though the American academic study of Central European drama is eternally in debt to him for his unceasing work and enthusiasm, we are all in debt to him for his example.

His Web page at the Martin E. Segal Theatre Center’s site details only a few of his many accomplishments. His most recent book, Quick Change, was published last year and collects several of his essays, including those on erotic French puppetry, the Grand Guignol, Eisenstein’s Battleship Potemkin, and of course his beloved Central European theatre. I will post links to other obituaries and remembrances as they appear.